1
00:00:02,200 --> 00:00:04,320
ব্রিটেন, ব্রিটেন, ব্রিটেন।

2
00:00:04,520 --> 00:00:06,920
যে ভূমি পৃথিবীকে এত কিছু দিয়েছে-

3
00:00:07,320 --> 00:00:11,640
পাগল গরু রোগ, খুশি slappin
এবং স্কাই ওয়ানের ড্রিম টিম।

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,000
কিন্তু এখানে কারা থাকেন, স্যার?

5
00:00:15,320 --> 00:00:19,000
মি সঙ্গে আসুন
আমরা লিটল ব্রিটেনের বাসিন্দাদের সাথে দেখা করি।

6
00:00:19,520 --> 00:00:22,040
আপনি কি সত্যিই এটা পছন্দ করেন? এটা কি দুষ্ট?

7
00:00:22,920 --> 00:00:26,600
আমরা এটা ভালোবাসি, ভালোবাসি, ভালোবাসি
আমরা এটা পছন্দ করছি, যে মত.

8
00:00:32,440 --> 00:00:36,200
এই ভিকি পোলার্ড
তিনি ব্রিটেনের সবচেয়ে সুন্দরী নারীদের একজন।

9
00:00:38,200 --> 00:00:39,320
আপনি কি খবর এশিয়ান?

10
00:00:39,520 --> 00:00:42,040
- হ্যাঁ
- তুমি কি এখানে লটারি করতে পছন্দ কর নাকি কিছু?

11
00:00:42,440 --> 00:00:44,040
আপনি এখানে আপনার টিকিট কিনতে পারেন.

12
00:00:44,320 --> 00:00:46,440
আমার দরকার নেই। আমি পুরো জ্যাকপট জিতেছি।

13
00:00:46,720 --> 00:00:48,520
- সত্যিই
- হ্যাঁ, আমি এখানে আমার টিকিট পেয়েছি।

14
00:00:48,840 --> 00:00:52,040
আজ শনিবার, টাকার কারণে'
বুধবার কিছুই না।

15
00:00:52,440 --> 00:00:56,200
এটা মাত্র এক মিলিয়ন কুইড। আমি জিতেছি আমি
এবং যদি কলিন ম্যাকগভর্ন বলেন আমি মিথ্যা বলছি

16
00:00:56,720 --> 00:00:58,920
তার কথা শুনবেন না, তার বাদামের এলার্জি আছে।

17
00:00:59,240 --> 00:01:02,600
একবার আমি তাকে একটি চিনাবাদাম রিভেল দিয়েছিলাম
আমি তাকে বললাম এটা কফি এবং সে এটা খেয়েছে

18
00:01:03,120 --> 00:01:05,240
এবং সে প্রায় মারা গেছে এবং সে এর জন্য আমাকে দোষারোপ করেছে।

19
00:01:05,520 --> 00:01:08,600
আমি বললাম, 'এটা আমার দোষ না তুমি এত গাড়
তুমি চিনাবাদাম খেতে পারবে না।''

20
00:01:09,000 --> 00:01:10,920
আপনি নিজেই এটি তৈরি করেছেন।

21
00:01:11,240 --> 00:01:18,040
না, কিন্তু, হ্যাঁ, কিন্তু, না, কিন্তু, হ্যাঁ, কিন্তু, না
কিন্তু, হ্যাঁ, কিন্তু, না, কিন্তু হ্যাঁ, না, কিন্তু, হ্যাঁ, কিন্তু,

22
00:01:18,920 --> 00:01:22,200
না, কিন্তু, হ্যাঁ, কিন্তু আমি করিনি, কিন্তু আমি করেছি
কিন্তু আমি পারিনি কারণ আমি পারিনি

23
00:01:22,720 --> 00:01:25,800
কারণ আমি ব্যস্ত ছিলাম
দুই মিলিয়ন ঘন্টা কমিউনিটি সেবা

24
00:01:26,320 --> 00:01:29,000
এবং আমি এটা করতে পারতাম না, মাইসেল
এমনকি যদি আমি চেয়েছিলাম

25
00:01:29,400 --> 00:01:31,720
কারণ আমি পড়তে বা লিখতে পারি না কারণ আমি লেক্সডিক্লেক।

26
00:01:33,240 --> 00:01:34,440
আমার সময় নষ্ট করা বন্ধ করুন।

27
00:01:34,600 --> 00:01:36,840
ওহ, আমার ঈশ্বর, আমি তাই বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি যে বলেছেন.

28
00:01:37,240 --> 00:01:39,720
আপনি আসলে ঋণী এম
50 বিলিয়ন বা অন্য কিছু।

29
00:01:40,120 --> 00:01:41,520
আপনার টিকিট বৈধ নয়।

30
00:01:42,840 --> 00:01:45,320
ঠিক আছে। দশ মিলিয়ন কুইড এবং ডিস্কোর একটি ব্যাগ।

31
00:01:45,720 --> 00:01:46,600
আউট

32
00:01:46,840 --> 00:01:48,440
500 টাকা এবং একটি কাইন্ডার সারপ্রাইজ?

33
00:01:48,600 --> 00:01:50,440
- যাও
- চার প্যাক ব্রীজার?

34
00:01:50,720 --> 00:01:51,520
- না
- কাটা?

35
00:01:51,720 --> 00:01:54,320
- না
- ব্যাগ অফ স্কিপস এবং আমি তোমাকে একটা জব-জব দেব।

36
00:01:54,720 --> 00:01:58,320
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি একটি ভাল গ্রাহক হারিয়েছেন
আমি সবসময় এখানে রবিন আছি।

37
00:02:02,200 --> 00:02:03,800
আমি এটা চাই না.

38
00:02:08,720 --> 00:02:09,800
আর সেই জন্য...

39
00:02:10,040 --> 00:02:13,640
হিল গ্রেঞ্জে ওভার, প্রাক্তন মিস্ত্রি
প্রিন্স ফিলিপের, বাবলস ডি ভেরে

40
00:02:14,200 --> 00:02:15,800
কিছু আকুপাংচার হচ্ছে.

41
00:02:16,120 --> 00:02:19,640
আমি তোমাকে বলছি, ভেরা, প্রিয়তমা
আমি তাদের উভয়ের পিছনে দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারি না।

42
00:02:20,200 --> 00:02:23,000
ঠিক তেমনি মিস বাবল
কারণ আমি তাদের চলে যেতে দেখেছি।

43
00:02:23,400 --> 00:02:24,520
কি?

44
00:02:24,720 --> 00:02:28,320
Fretel, flish, funting.

45
00:02:28,840 --> 00:02:31,240
যদি আমাদের লাগেগ থাকতে পারে
মার্কে, অনুগ্রহ করে।

46
00:02:31,640 --> 00:02:34,040
আমি দেখছি আপনি তাড়াতাড়ি আমাদের ছেড়ে চলে যাচ্ছেন, মিস্টার ডি ভেরে।

47
00:02:34,440 --> 00:02:37,640
- হ্যাঁ, আমি তাই ভয় পাচ্ছি
- হ্যাঁ, সেই কুত্তা আমাদের হানিমুন নষ্ট করে দিয়েছে।

48
00:02:38,040 --> 00:02:41,720
- ওহ, একটি দৃশ্য তৈরি করবেন না
- আমি চাইলে একটা দৃশ্য বানাবো, বাবু।

49
00:02:43,320 --> 00:02:46,120
আপনি বিদায় জানাতেও আসেননি।

50
00:02:48,600 --> 00:02:52,440
আমি যাচ্ছিলাম
আমি ভেবেছিলাম আমরা যদি সরে যাই তাহলেই ভালো।

51
00:02:53,000 --> 00:02:54,520
আমি দেখছি।

52
00:02:59,800 --> 00:03:01,640
বিদায় তাহলে রোমান।

53
00:03:02,840 --> 00:03:04,600
বিদায়, বুদবুদ।

54
00:03:06,600 --> 00:03:09,120
রোমান, আমাকে শেষবারের মতো ধরো।

55
00:03:09,520 --> 00:03:12,120
- আমি পারব না
- কেন না, প্রিয়তম?

56
00:03:12,520 --> 00:03:14,520
কারণ আপনি সূঁচ দ্বারা আবৃত করছেন.

57
00:03:14,840 --> 00:03:16,040
কিন্তু রোমান!

58
00:03:16,200 --> 00:03:22,200
সে আমার সাথে থাকে, বুবি
সে আমার, সব আমার।

59
00:03:29,240 --> 00:03:32,920
ব্রিটেন গর্বের সাথে সবচেয়ে নোংরা সৈকত নিয়ে গর্ব করতে পারে
সবচেয়ে হতাশাজনক মতামত

60
00:03:33,520 --> 00:03:35,800
এবং বিশ্বের কিছু সমতল পাহাড়,

61
00:03:36,200 --> 00:03:39,320
কিন্তু এখনও, কিছু ব্রিটিশ
বিদেশে ছুটির দিন বুক করতে বেছে নিন।

62
00:03:39,800 --> 00:03:45,320
আমি একটি রাউন্ড বিশ্বের ক্রুজ চাই, দয়া করে
মার্চে চলে যাওয়া, সেপ্টেম্বরে ফিরে আসা,

63
00:03:46,120 --> 00:03:49,800
প্রায় 700 জন্য প্রথম শ্রেণীতে ভ্রমণ.

64
00:03:56,720 --> 00:03:58,040
কম্পিউটার বলছে 'হ্যাঁ'।

65
00:04:08,600 --> 00:04:12,440

তুমি কি জানতে চাও না?

66
00:04:13,000 --> 00:04:16,600
এদিকে, হারবিতে
লু অ্যান্ডিকে বলার কিছু বিরক্তিকর আছে.

67
00:04:17,240 --> 00:04:19,240
- হ্যালো
- তোমার টোস্ট কেমন আছে?

68
00:04:19,520 --> 00:04:21,120
খুব মাখন।

69
00:04:23,640 --> 00:04:27,520
এখন, তোমার মনে আছে আমি তোমাকে বলেছিলাম
আমার মা খুব অসুস্থ ছিল?

70
00:04:28,120 --> 00:04:29,120
হ্যাঁ, আমি জানি।

71
00:04:29,320 --> 00:04:32,720
আচ্ছা, আমি এর জন্য দুঃখিত
যে সে রাতে চলে গেছে।

72
00:04:33,240 --> 00:04:34,520
আমি টেলিভিশন দেখতে পাচ্ছি না।

73
00:04:35,720 --> 00:04:36,920
ওহ, দুঃখিত।

74
00:04:37,240 --> 00:04:40,440
তাই, আমি ফিরে যেতে হবে
কয়েকদিনের জন্য আইল অফ উইটে

75
00:04:40,920 --> 00:04:44,440
আমার দা দেখাশোনা করার জন্য
এবং অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সমস্ত ব্যবস্থা সাজান।

76
00:04:45,000 --> 00:04:47,240
তাই স্বার্থপর। আমার সম্পর্কে কি?

77
00:04:47,520 --> 00:04:52,200
ঠিক আছে, আমি সামাজিক পরিষেবার সাথে কথা বলেছি এবং ব্যবস্থা করেছি
সপ্তাহের জন্য কিছু অস্থায়ী কভার।

78
00:04:52,720 --> 00:04:54,520
কিন্তু আপনি যখন এখানে আছেন আমার ভালো লাগে।

79
00:04:54,720 --> 00:04:57,720
আমি নিশ্চিত ছেলে
তারা পাঠাতে হবে খুব সুন্দর হবে.

80
00:04:58,120 --> 00:05:00,440
- ওহ, সে তাড়াতাড়ি।

81
00:05:03,120 --> 00:05:04,520
হ্যালো, আপনি মিসেস মিড হতে হবে.

82
00:05:04,720 --> 00:05:07,920
- আমার কাছে সময় নেই, সে কোথায়?
- শুধু এখান দিয়ে।

83
00:05:09,320 --> 00:05:10,720
শুভ সকাল, মিস্টার পিপকিন।

84
00:05:10,920 --> 00:05:12,840
অ্যান্ডি, এই মিসেস মিড.

85
00:05:13,120 --> 00:05:14,320
আমি তাকে পছন্দ করি না।

86
00:05:15,520 --> 00:05:17,320
এসো, অ্যান্ডি, অভদ্র হবেন না।

87
00:05:17,520 --> 00:05:19,720
সে আমাকে পছন্দ করুক বা না করুক তাতে আমার কিছু যায় আসে না।

88
00:05:20,120 --> 00:05:21,520
ওয়েল, আমি বন্ধ করা ভাল.

89
00:05:21,720 --> 00:05:24,920
এখানে চাবি আছে, মিসেস মিড
আমি কয়েক দিনের মধ্যে আপনাকে কল করব।

90
00:05:25,320 --> 00:05:27,000
বাই, অ্যান্ডি।

91
00:05:27,320 --> 00:05:28,600
যাও না।

92
00:05:33,120 --> 00:05:34,720
এই জায়গাটি একটি শূকর।

93
00:05:35,520 --> 00:05:37,800
আমরা এটা পরিষ্কার করতে যাচ্ছি.

94
00:05:38,120 --> 00:05:40,600
আপনি নীচের তাকটি করুন এবং আমি উপরেরটি করব।

95
00:05:44,040 --> 00:05:44,920
চলো।

96
00:05:47,640 --> 00:05:49,120
এর পরে, আমরা ওল্ড হ্যাভেন পরিদর্শন করি

97
00:05:49,320 --> 00:05:52,840
যেখানে ট্রান্সভেস্টিট এমিলি হাওয়ার
বাড়িতে বই নিয়ে আরাম করছে।

98
00:05:53,400 --> 00:05:57,520
আমি ক্রু বলে আরাম করতে পছন্দ করি
এবং আমার বৃদ্ধ মায়ের জন্য ক্ষতিকর জিনিস।

99
00:05:59,800 --> 00:06:01,640
এক মুহূর্ত, প্রিয়.

100
00:06:08,840 --> 00:06:10,040
ফ্লোরেন্স।

101
00:06:10,320 --> 00:06:11,640
এটা... ফ্রেড.

102
00:06:12,440 --> 00:06:15,120
আপনি কি পোশাক পরেছেন
তোমাকে সবচেয়ে অদ্ভুত লাগছে।

103
00:06:15,520 --> 00:06:17,800
- আমাদের কথা বলা দরকার
-আচ্ছা তাহলে ভিতরে আয়।

104
00:06:18,200 --> 00:06:21,520
দেখ, আমি থামতে পারব না
আমি সত্যিই বিদায় জানাতে এসেছি।

105
00:06:21,920 --> 00:06:23,520
বিদায়?

106
00:06:23,720 --> 00:06:27,320
বউ বাড়ি থেকে পুই এলো
এবং আমাকে তার বিবাহের পোশাকে চেষ্টা করতে দেখা গেছে।

107
00:06:27,800 --> 00:06:31,720
- সে ছাদে আঘাত করেছে। সে যথেষ্ট ছিল বলে
- কিন্তু একসাথে আমরা বিশ্বকে বোকা বানিয়েছি।

108
00:06:32,320 --> 00:06:37,400
আমরা যেখানেই যেতাম মানুষ বিমোহিত হতো খ
আমাদের মেয়েলি কবজ এবং সৌন্দর্য এবং বিষ্ঠা.

109
00:06:38,120 --> 00:06:40,440
যাইহোক আপনি সবসময় আমার চেয়ে ভাল ছিল.

110
00:06:40,720 --> 00:06:44,440
- কিন্তু আমাদের আছে..
- থামো। মৌরিন গাড়িতে আছে, আমি যাই। দুঃখিত।

111
00:06:46,200 --> 00:06:48,920
এক মুহূর্ত, আমি... তোমার জন্য কিছু আছে.

112
00:06:50,920 --> 00:06:53,000
- এটা কি
- একটি ছোট মুহূর্ত.

113
00:06:56,520 --> 00:06:59,000
- চলো, ফ্রেড
- এক মিনিট হবে না, প্রেম.

114
00:07:03,400 --> 00:07:05,120
ওহ, এটা সিল্ক।

115
00:07:05,320 --> 00:07:07,120
হ্যাঁ, এন্টিক।

116
00:07:07,400 --> 00:07:09,640
এটা খুব সুন্দর কিন্তু আমি সম্ভব না...

117
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
আপনি এটা ভালবাসেন.

118
00:07:11,720 --> 00:07:13,120
আপনি জানেন আপনি এটা ভালবাসেন.

119
00:07:15,400 --> 00:07:17,320
আচ্ছা, সম্ভবত আমি...

120
00:07:17,640 --> 00:07:19,920
..শুধু এক মুহূর্তের জন্য এটি চেষ্টা করতে পারে.

121
00:07:20,200 --> 00:07:21,720
ফ্লোরেন্সে এসো, আমার প্রিয়.

122
00:07:22,040 --> 00:07:23,240
ধন্যবাদ, আমার ভদ্রমহিলা.

123
00:07:23,520 --> 00:07:24,600
মৌরিন?

124
00:07:24,840 --> 00:07:25,920
হ্যাঁ?

125
00:07:30,600 --> 00:07:34,920
যদি আপনি d তরুণ ব্যক্তি যারা ea করতে ইচ্ছুক
তিন বছরের জন্য শুধুমাত্র মরিচ কন কার্নে

126
00:07:35,640 --> 00:07:39,920
এবং তারপর ঋণের মধ্যে আপনার বাকি জীবন কাটান
বিশ্ববিদ্যালয়ে যাও না কেন?

127
00:07:41,720 --> 00:07:45,320
আমি এক বছর পিছিয়ে দিতে চাই কারণ আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি
ছাত্র ইউনিয়নের সভাপতি পদে লড়তে।

128
00:07:45,920 --> 00:07:51,120
ওহ, শুভকামনা। আমি মনে করি একটি জন্য আছে
আপনাকে পূরণ করতে হবে। মার্টিন জানতে পারবে।

129
00:07:55,920 --> 00:08:00,920
মার্টিন, এটা লিন্ডা, তোমার কি কোন ফর্ম আছে?
আপনি একটি বছর পিছিয়ে দিতে চান তাহলে পূরণ করতে?

130
00:08:01,640 --> 00:08:02,920
এটা রোল্যান্ড বারেল

131
00:08:04,520 --> 00:08:06,520
আমি কিভাবে তাকে বর্ণনা করতে পারি?

132
00:08:06,920 --> 00:08:10,520
চশমা, রঙিন শার্ট, সালাদের প্রতি আগ্রহী নয়।

133
00:08:12,600 --> 00:08:14,440
এডি মারফি এবং ক্লাম্পসকে ভাবুন।

134
00:08:15,720 --> 00:08:19,640
আপনি সা করতে চান তোলে
"রোল্যান্ড, আমি শুধু তোমাকে সাহায্য করতে চাই, রোল্যান্ড।"

135
00:08:20,200 --> 00:08:22,920
একটি মহান ব্যারি হুইট করা হবে
তাদের চোখে তারার উপর।

136
00:08:24,120 --> 00:08:26,520
এটা ঠিক, ফ্যাটি, ফ্যাটি বুম, বুম।

137
00:08:28,320 --> 00:08:29,720
বলল সোজা উপরে যাও।

138
00:08:30,040 --> 00:08:32,040
- অনেক ধন্যবাদ
- আনন্দ।

139
00:08:33,640 --> 00:08:35,120


140
00:08:36,720 --> 00:08:37,920


141
00:08:40,720 --> 00:08:44,200
মেরি, ঈশ্বরের মা, এটা দেখুন
এই মোমবাতি ধারক এর নোংরা.

142
00:08:44,720 --> 00:08:48,120
- মনে হচ্ছে এটা কখনো পরিষ্কার করা হয়নি
- হ্যাঁ, আমি জানি।

143
00:08:48,920 --> 00:08:51,800
আপনি অনেক বছর ধরে সেই চেয়ারে আছেন
তোমার আছে?

144
00:08:53,320 --> 00:08:54,920
হ্যাঁ।

145
00:08:55,240 --> 00:08:57,400
প্রভু রহস্যময় উপায়ে কাজ করে।

146
00:08:59,240 --> 00:09:01,640
এবং আপনার পায়ে কোন অনুভূতি নেই?

147
00:09:02,040 --> 00:09:03,800
না.

148
00:09:04,120 --> 00:09:05,920
আপনি এটা অনুভব করতে পারেন না?

149
00:09:07,720 --> 00:09:09,320
না.

150
00:09:09,640 --> 00:09:11,320
এই সম্পর্কে কি?

151
00:09:12,920 --> 00:09:14,440
না.

152
00:09:14,720 --> 00:09:16,200
এটাও না?

153
00:09:19,000 --> 00:09:20,200
না.

154
00:09:20,440 --> 00:09:22,120
আপনি গরীব জিনিস.

155
00:09:23,640 --> 00:09:26,120
ঠিক আছে, আমার আরও কিছু ব্রাসো দরকার।

156
00:09:33,640 --> 00:09:36,320
আপনি যদি মনে করেন আপনি ইল হয়ে যেতে পারে
ছয় সপ্তাহের মধ্যে,

157
00:09:36,840 --> 00:09:40,200
তাহলে আজ কেন একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুন না
আপনার স্থানীয় জিপির সাথে?

158
00:09:40,600 --> 00:09:43,800
কার্লা, তুমি কি পরবর্তী রোগী নিয়ে আসবে?
দয়া করে? ধন্যবাদ

159
00:09:45,920 --> 00:09:48,200
আহ, মিসেস এমেরি, আপনাকে আবার দেখে ভালো লাগলো।

160
00:09:48,600 --> 00:09:51,000
হ্যালো, ডাক্তার. এটা তিক্ত আউট.

161
00:09:51,400 --> 00:09:53,400
হ্যাঁ। তো, কষ্ট কি মনে হচ্ছে?

162
00:09:53,720 --> 00:09:56,040
আমার একটু সমস্যা হয়েছে, ডাক্তার।

163
00:09:56,440 --> 00:09:57,400
ঠিক।

164
00:09:57,640 --> 00:09:59,920
এটা আমার হাঁটু, এটা একটু ব্যাথা.

165
00:10:00,320 --> 00:10:04,040
ঠিক আছে, ভাল, আমরা আপনার দিকে তাকাতে পারি
আমরা না? এখানে দাঁড়াও...

166
00:10:05,240 --> 00:10:06,200
ঠিক।

167
00:10:07,720 --> 00:10:10,920
আহ, হ্যাঁ, এটা একটু ফোলা দেখায়
আপনি কি এটা আদৌ আঘাত করেছেন?

168
00:10:11,400 --> 00:10:16,120
ঠিক আছে, অন্য রাতে, আমি নতজানু হয়েছিলাম

169
00:10:16,840 --> 00:10:21,400
এবং আমি অবশ্যই খুব বেশি ওজন রেখেছি
আমার হাঁটুতে কারণ আমি অনুভব করেছি কিছু চলে গেছে।

170
00:10:22,120 --> 00:10:24,200
আপনি নিশ্চিত এটা শুধু হাঁটু আপনাকে কষ্ট দিচ্ছে?

171
00:10:24,520 --> 00:10:26,120
হ্যাঁ, শুধু হাঁটু, ডাক্তার.

172
00:10:26,440 --> 00:10:29,640
ঠিক আছে, আপনি যদি আমার জন্য বসতে পারেন।

173
00:10:30,200 --> 00:10:32,720
ওহ, এটি একটি সুন্দর পেইন্টিং - এটি একটি টার্নার?

174
00:10:33,120 --> 00:10:35,000
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ এটা। প্লিজ, বসুন।

175
00:10:39,240 --> 00:10:41,520
ওহ, চেয়ার একটু স্যাঁতসেঁতে।

176
00:10:42,920 --> 00:10:46,040
আমি তোমাকে ফেরক্সিডিসিলিন দেব
যা একটি প্রদাহ বিরোধী।

177
00:10:46,520 --> 00:10:50,040
যদি এক সপ্তাহের মধ্যে ফোলা না কমে
ফিরে এসে আমাকে আবার দেখতে

178
00:10:51,400 --> 00:10:52,600
ধন্যবাদ, ডাক্তার.

179
00:10:55,920 --> 00:10:59,800
মিসেস এমেরি...আপনি কি নিশ্চিত?
তোমাকে কষ্ট দেওয়ার আর কিছু নেই?

180
00:11:01,240 --> 00:11:02,720
আমি কিছুই ভাবতে পারছি না।

181
00:11:03,000 --> 00:11:05,920
জল ধারণ বিট
কিন্তু অন্যথায় আমি ভালো আছি। চেরিও।

182
00:11:11,400 --> 00:11:14,920
না, এটা চিড়িয়াখানা নয়। এগুলো হাতি নয়।

183
00:11:15,400 --> 00:11:17,400
তারা আসলে মানুষ।

184
00:11:18,840 --> 00:11:21,320
খুব বেশি দূরে চলে যাবেন না
সে এখনও একটি দানব।

185
00:11:21,720 --> 00:11:24,840
আমরা ফ্যাট যোদ্ধাদের আমাদের চূড়ান্ত পরিদর্শন প্রদান হিসাবে.

186
00:11:25,240 --> 00:11:28,720
প্যাট. সে এত সুন্দর মুখ, তাই না
সেখানে মাঝখানে।

187
00:11:31,640 --> 00:11:36,040
ওহ, আপনি দুই পাউন্ড বেড়ে গেছেন
ওহ, প্রিয়, এটা সহজ নয়, তাই না?

188
00:11:36,720 --> 00:11:40,040
আপনি কিছু চান
নিজেকে টেনে আবার আপনার আসনে?

189
00:11:41,640 --> 00:11:45,920
তোমার সমস্যা হল, প্যাট, তুমি ক্লাসি
ইয়ো-ইয়ো ডায়েটার আপনি উপরে এবং নিচে যান।

190
00:11:46,600 --> 00:11:51,320
দেখুন, আপনি এখানে আপনার ভাল খাবার পেয়েছেন
তুমি তোমার লেটুস, তোমার রাইভিটা, তোমার ধুলো পেয়েছ

191
00:11:52,040 --> 00:11:55,720
এবং এখানে আপনি আপনার খারাপ খাবার পেয়েছেন
চকোলেট, ক্রিস্প, কেক...

192
00:11:56,320 --> 00:11:58,040
তিনি মোটা কারণ তিনি কেক ভালবাসেন.

193
00:11:59,120 --> 00:12:02,920
..মাঝে আটকে তোমার সাথে
দুজনের মধ্যে ইয়ো-ইয়িং।

194
00:12:06,040 --> 00:12:08,200
মার্জোরি, তুমি আমাকে শুয়োরের মতো আঁকিয়েছ।

195
00:12:09,520 --> 00:12:10,720
ওহ, দুঃখিত।

196
00:12:14,720 --> 00:12:17,240
তুমি কি জানো? আমার আর এটার দরকার নেই।

197
00:12:17,640 --> 00:12:21,720
আমি ওজন হারাচ্ছি না। প্রতিবার l com
আপনি আমার কাছে ভয়ঙ্কর, আমি যথেষ্ট পেয়েছি।

198
00:12:22,320 --> 00:12:24,720
কি? যাও না।

199
00:12:25,120 --> 00:12:28,200
আচ্ছা, ক্ষমাপ্রার্থী। তাহলে দুঃখিত বলুন।

200
00:12:28,720 --> 00:12:29,800
বলো কি?

201
00:12:30,040 --> 00:12:31,120
দুঃখিত বলুন।

202
00:12:31,320 --> 00:12:32,600
কি?

203
00:12:32,840 --> 00:12:34,440
দুঃখিত বলুন।

204
00:12:34,720 --> 00:12:35,920
না, আমি পারব না। আবার কর।

205
00:12:36,120 --> 00:12:37,920
- সরি বলো
- আবার কর।

206
00:12:38,520 --> 00:12:40,040
- সরি বলো
- আবার কর।

207
00:12:40,720 --> 00:12:42,440
- সরি বলো
- আবার কর।

208
00:12:42,720 --> 00:12:43,800
তাকে দুঃখিত বলুন।

209
00:12:44,040 --> 00:12:46,720
আপনি আমাকে দুঃখিত বলতে চান
কেন বলনি?

210
00:12:47,120 --> 00:12:48,320
- আমি করেছি
- আবার কর।

211
00:12:49,000 --> 00:12:50,320
- আমি করেছি
- আবার কর।

212
00:12:50,600 --> 00:12:51,640
আমি করেছি।

213
00:12:51,800 --> 00:12:53,520
- আবার কর
- আমি করেছি।

214
00:12:53,800 --> 00:12:55,920
- আবার কর
- আমি ক্ষমা চাওয়ার অপেক্ষায় আছি।

215
00:12:56,200 --> 00:13:00,320
- আমি তোমার কাছে ফিরে আসব, আমার প্রিয়
- আমি বুঝতে পারছি না কেন তুমি শুধু সরি বলতে পারো না।

216
00:13:01,000 --> 00:13:02,200
হ্যাঁ, আসুন।

217
00:13:02,440 --> 00:13:05,240
- আমি পারি, আমি দুঃখিত বলতে পারি
-আচ্ছা যাও তাহলে।

218
00:13:05,640 --> 00:13:07,320
আমি এখন যে কোনো মুহূর্তে এটা বলতে যাচ্ছি.

219
00:13:07,640 --> 00:13:09,920
-আচ্ছা বল
- আমি প্রায়.

220
00:13:10,200 --> 00:13:12,040
যাও।

221
00:13:12,720 --> 00:13:14,600
- আমি শুনিনি।

222
00:13:15,000 --> 00:13:16,200
আচ্ছা, আমি বললাম, তাই...

223
00:13:16,440 --> 00:13:18,520
আমরা তাও শুনিনি। চলো, যাই।

224
00:13:18,840 --> 00:13:23,120
আমি এটা বলতে যাচ্ছি, আমি এটা বলতে যাচ্ছি, আমি যাচ্ছি
এটা বল আমি এটা বলতে যাচ্ছি, আমি এটা বলতে যাচ্ছি.

225
00:13:31,720 --> 00:13:32,600
প্যাট...

226
00:13:32,840 --> 00:13:35,520
আমি...খুব...

227
00:13:36,040 --> 00:13:37,240
দুঃখিত...

228
00:13:37,400 --> 00:13:38,840
যে তুমি এত মোটা!

229
00:13:39,000 --> 00:13:40,600
ওহ, না, এটা এইমাত্র বেরিয়ে এসেছে।

230
00:13:40,920 --> 00:13:43,640
- আমি এটা সহ্য করছি না
- তুমি খুব অসভ্য।

231
00:13:45,120 --> 00:13:46,840
চিন্তা করবেন না, আমরা ফিরে আসছি না।

232
00:13:47,120 --> 00:13:48,600
আবার কর।

233
00:13:57,640 --> 00:13:59,400
আমার কিছু নতুন সদস্য দরকার।

234
00:14:04,720 --> 00:14:07,640
তার অফিসে ফিরে, লিন্ডা চা বিরতি নিচ্ছে।

235
00:14:08,120 --> 00:14:09,920
মিম, সুন্দর বিস্কুট।

236
00:14:13,320 --> 00:14:14,200
ভিতরে আসুন।

237
00:14:26,040 --> 00:14:27,720
হ্যালো, এই সব কি?

238
00:14:28,040 --> 00:14:30,320
- আমরা অভিযোগ করতে এসেছি
- কি সম্পর্কে?

239
00:14:30,720 --> 00:14:33,520
- আপনি আমাদের সম্পর্কে কথা বলার উপায় সম্পর্কে
- এটা সত্যিই অপমানজনক.

240
00:14:33,920 --> 00:14:36,520
আমি জানি না তুমি কি বলতে চাচ্ছ। আমি কি বলেছি?

241
00:14:36,920 --> 00:14:38,520
চিং চং চায়নাম্যান।

242
00:14:38,840 --> 00:14:40,200
ফ্যাটি, ফ্যাটি বুম, বুম।

243
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
মলি The mole.

244
00:14:41,720 --> 00:14:42,840
আলী বঙ্গো।

245
00:14:43,000 --> 00:14:44,120
মিক হাকনাল।

246
00:14:44,320 --> 00:14:45,520
ম্যাগনাম, পাই।

247
00:14:45,720 --> 00:14:46,840
ওম্পা লুম্পা।

248
00:14:47,000 --> 00:14:48,200
বড় মোটা লেসবিয়ান।

249
00:14:48,520 --> 00:14:50,320
বলডি !

250
00:14:53,520 --> 00:14:55,000
আপনার বিন্দু হচ্ছে?

251
00:14:55,320 --> 00:14:57,920
আমরা একটি সরকারী অভিযোগ করতে চাই.

252
00:14:58,320 --> 00:14:59,920
আচ্ছা, আমি হতবাক।

253
00:15:00,120 --> 00:15:03,520
আসুন মার্টিনকে এখানে না নামাই
এবং এই ভয়ঙ্কর জগাখিচুড়ি আউট সাজান.

254
00:15:11,920 --> 00:15:13,720
মার্টিন, এটা লিন্ডা।

255
00:15:13,920 --> 00:15:18,320
আমি এখানে ফ্র্যাগল রকের পুরো কাস্ট পেয়েছি
তারা খুশি না।

256
00:15:21,400 --> 00:15:23,720
আপনি কি আপনার হাতা উপরে d ব্যবহৃত টিস্যু রাখেন?

257
00:15:24,120 --> 00:15:28,040
যদি তাই হয়, আপনি একজন পুরানো ব্যক্তি
এবং সম্ভবত এই মত একটি বাড়িতে বাস.

258
00:15:29,120 --> 00:15:31,320
হ্যালো, মিস্টার জেফ্রিস, আজ আমরা কেমন আছি?

259
00:15:31,720 --> 00:15:32,600
খুব ভালো।

260
00:15:32,840 --> 00:15:35,120
- এটা নিয়ে তোমার কষ্ট হচ্ছে
- ওহ, হ্যাঁ।

261
00:15:35,400 --> 00:15:37,120
আমাকে সাহায্য করতে দাও.

262
00:15:38,320 --> 00:15:39,920
মিম, এটা ভালো।

263
00:15:44,920 --> 00:15:46,840
ওহ, ধন্যবাদ.

264
00:15:54,120 --> 00:15:55,920
আপনি সবেমাত্র আপনার স্টু স্পর্শ.

265
00:15:56,720 --> 00:15:58,040
তোমার পুদিন আছে।

266
00:15:58,200 --> 00:16:00,520
- আমি ফলের সাথে ভাল নই
- এটা তোমার জন্য ভালো।

267
00:16:00,840 --> 00:16:02,720
Lou সবসময় আমাকে একটি চক বরফ আছে.

268
00:16:03,000 --> 00:16:04,440
লু এখানে নেই, সে কি?

269
00:16:04,720 --> 00:16:06,600
এবং আমাকে ডেস এবং মেল দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

270
00:16:06,920 --> 00:16:09,640
এই ফ্ল্যাতে কোন ডেস থাকবে না
এবং কোন মেল না.

271
00:16:10,040 --> 00:16:11,520
টেলিভিশন মন পচে যায়।

272
00:16:11,720 --> 00:16:13,920
আমরা আমাদের নিজস্ব বিনোদন তৈরি করব।

273
00:16:15,120 --> 00:16:16,840
দুই, তিন, চার।

274
00:16:17,120 --> 00:16:20,440


275
00:16:20,920 --> 00:16:23,520


276
00:16:23,920 --> 00:16:27,640
- ভালো লাগে না
-

277
00:16:28,200 --> 00:16:30,320


278
00:16:30,720 --> 00:16:31,720
দয়া করে থামুন।

279
00:16:31,920 --> 00:16:35,240


280
00:16:35,720 --> 00:16:37,920


281
00:16:38,320 --> 00:16:42,120
- আপনি এখন আমার কান ব্যাথা করছেন
-

282
00:16:42,720 --> 00:16:45,520


283
00:16:47,640 --> 00:16:50,720
এখন... আসুন প্রার্থনা করি।

284
00:16:51,240 --> 00:16:52,840
ওহ ঈশ্বর!

285
00:16:54,520 --> 00:16:59,520
Llandewi Brefi এবং লোকা
বাম-ট্রাবলারের পাব ডেফিড থমাস।

286
00:17:03,800 --> 00:17:06,320
হ্যালো, Dafydd. বাকার্ডি আর কোক?

287
00:17:06,720 --> 00:17:10,920
না, ধন্যবাদ, মাইফানউই, আমি থামিনি খ
পানের জন্য, আমি বিদায় জানাতে এসেছি।

288
00:17:12,920 --> 00:17:14,200
ওহ, হ্যাঁ?

289
00:17:14,440 --> 00:17:17,400
হ্যাঁ, মাইফানউই, আমি চিরতরে গ্রাম ছেড়ে চলে যাচ্ছি।

290
00:17:17,920 --> 00:17:19,520
চিরকাল?

291
00:17:19,800 --> 00:17:23,720
Llandewi Brefi প্লাক নয়
একজন বহিরাগত সমকামী মানুষের জন্য। হ্যাঁ, আমি সমকামী, এটা কাটিয়ে উঠুন!

292
00:17:26,520 --> 00:17:27,920
আচ্ছা, আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

293
00:17:28,120 --> 00:17:29,520
লন্ডন।

294
00:17:29,720 --> 00:17:33,000
আমার শরীর দিয়ে আমি সক্ষম হব
একটি গো-গো নর্তকী হিসাবে নিজেকে একটি কাজ পেতে.

295
00:17:35,520 --> 00:17:36,920
আপনি কোথায় থাকবেন?

296
00:17:37,240 --> 00:17:41,000
ওয়াইএমসিএ-তে। দৃশ্যত আপনি থাকতে পারেন
একটি ভাল খাবার, আপনি নিজেকে পরিষ্কার পেতে পারেন

297
00:17:41,640 --> 00:17:43,640
এবং আপনি সব ছেলেদের সাথে আড্ডা দিতে পারেন।

298
00:17:44,720 --> 00:17:46,520
ওয়েল, আপনার জন্য ভাল, Dafydd.

299
00:17:46,840 --> 00:17:48,720
আমি সমকামী স্বপ্নে বাঁচব, মাইফানউই।

300
00:17:49,120 --> 00:17:52,720
আমি গে বারে যাব এবং গে ড্রিঙ্কস খাব
আমি সমকামী বাসে চড়ব

301
00:17:53,320 --> 00:17:57,520
এবং যদি আমি বিরক্ত হই, Myfanwy
আমি শুধু গে বিস্কুটের প্যাকেট খুলব।

302
00:17:59,120 --> 00:18:00,120
সমকামী বিস্কুট?

303
00:18:00,320 --> 00:18:03,240
এটি লন্ডন, মাইফানউই, সবকিছুই সমকামী।

304
00:18:03,720 --> 00:18:06,040
এবং আপনি নিশ্চিত যে আপনি কি সত্যিই চান?

305
00:18:06,320 --> 00:18:11,520
ওহ, মাইফানউই, আমি জানতাম আমি গা ছিলাম
যেহেতু আমি 22 বছর বয়সী - এই সব আমি কখনও স্বপ্ন দেখেছি.

306
00:18:12,320 --> 00:18:14,920
তাহলে চলো, আমি তোমাকে স্টেশনে নিয়ে যাই।

307
00:18:15,400 --> 00:18:16,600
ধন্যবাদ, Myfanwy.

308
00:18:20,040 --> 00:18:21,520
আচ্ছা, আমি যাচ্ছি, সবাই।

309
00:18:21,800 --> 00:18:25,920
ভাল হয়েছে, আপনি জিতেছেন
ধর্মান্ধদের জন্য একটি বিজয়।

310
00:18:26,520 --> 00:18:29,120
আমি আশ্চর্য কত mor
সুন্দর যুবক সমকামী পুরুষদের

311
00:18:29,640 --> 00:18:32,520
এই গ্রাম থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হবে
তোমার অভিমান দ্বারা

312
00:18:34,120 --> 00:18:37,240
ওয়েল, স্পষ্টতই কিছুই নয়, কারণ আমিই একমাত্র।

313
00:18:40,320 --> 00:18:42,040
এই কেসটা বেশ ভারী, ড্যাফিড।

314
00:18:42,320 --> 00:18:44,920
ওয়েল, এটা হবে, হ্যাঁ, Myfanwy
কিন্তু আমি সমকামী আপনি দেখতে.

315
00:18:45,400 --> 00:18:47,400
আমি সত্যিই ভারী জিনিস বহন করতে পারি না।

316
00:18:47,720 --> 00:18:48,920
না.

317
00:18:49,920 --> 00:18:51,320
আচ্ছা, আমি তোমাকে মিস করব।

318
00:18:51,520 --> 00:18:53,320
আমি অনুমান আপনি সঠিক জিনিস করছেন.

319
00:18:53,640 --> 00:18:58,320
শুধু ভাবুন, আগামীকাল এই সময়, আপনি থাকতে পারেন
জি-এ-ওয়াই-এর মতো যুবকদের সাথে নাইট-ক্লাব হেভিং।

320
00:18:59,000 --> 00:19:00,720
এটা কি সমকামী ক্লাব?

321
00:19:01,000 --> 00:19:02,040
হ্যাঁ, আমি তাই মনে করি.

322
00:19:02,200 --> 00:19:05,240
আমি মনে করি না আমি প্রথম রাতে বাইরে যাব
মাইফানউই।

323
00:19:05,720 --> 00:19:09,240
তোমাকে সেখান থেকে বের হতে হবে, ড্যাফিড
নিজেকে একটু সযত্নে রাখুন।

324
00:19:09,720 --> 00:19:12,520
- আমার মনে হয় না এটা হবে
- অবশ্যই তাই।

325
00:19:12,840 --> 00:19:14,520
লন্ডনে সমকামী ছেলেদের লোড আছে.

326
00:19:14,840 --> 00:19:16,600
আপনি আর একমাত্র সমকামী হবেন না।

327
00:19:16,920 --> 00:19:19,000
- না
- না, এটা উজ্জ্বল হবে.

328
00:19:23,240 --> 00:19:25,400
ঠিক আছে, ভাল, আমি যতদূর যেতে পারি।

329
00:19:26,840 --> 00:19:27,800
শুভকামনা, Dafydd.

330
00:19:28,720 --> 00:19:30,120
লিখতে ভুলবেন না।

331
00:19:30,440 --> 00:19:32,120
বিদায়, মাইফানউই।

332
00:19:44,720 --> 00:19:49,120
আমি লন্ডোতে যাবো বলে মনে হচ্ছে না
সব পরে আমি শেষ ট্রেন মিস করেছি।

333
00:19:49,800 --> 00:19:54,040
লন্ডনের শেষ ট্রেনটি আসবে
পাঁচ মিনিটের মধ্যে প্ল্যাটফর্ম ওয়ানে।

334
00:19:56,320 --> 00:19:57,720
বাকার্ডি আর কোক?

335
00:19:58,040 --> 00:19:59,520
হ্যাঁ, অনুগ্রহ করে, মাইফানউই।

336
00:20:05,640 --> 00:20:07,400
আমি কাল যাব।

337
00:20:07,720 --> 00:20:09,520
হ্যাঁ, অবশ্যই করবেন।

338
00:20:12,320 --> 00:20:13,800
ওটা নাও।

339
00:20:19,120 --> 00:20:22,040
গাশে, টো সংলগ্ন
কোকো প্যাসেজ,

340
00:20:22,520 --> 00:20:24,840
এই হাসপাতালটি কি ডাক্তার লরেন্স পরিচালিত।

341
00:20:25,240 --> 00:20:28,120
আমরা সবসময় বড়দিন উদযাপন করি
এখানে হাসপাতালে

342
00:20:28,520 --> 00:20:32,920
এবং এই বছর, আমাদের রোগীদের একজন, অ্যান
দয়া করে ডে রুম সাজাইয়া দেওয়া আছে.

343
00:20:33,640 --> 00:20:36,200
আমি জানি না আপনি অ্যানের সাথে দেখা করেছেন কিনা
আপনি কি অ্যানের সাথে দেখা করেছেন?

344
00:20:36,600 --> 00:20:39,640
মি. এটা শুধু এখানে মাধ্যমে
দেখা যাক সে কেমন চলছে।

345
00:20:46,120 --> 00:20:48,320
হ্যালো, অ্যান. আপনি কিভাবে হচ্ছে?

346
00:20:49,920 --> 00:20:51,000
আপনি গাছ করেছেন?

347
00:20:52,600 --> 00:20:55,240
ওহ, তুমি এটা কি দিয়ে সাজিয়েছ?

348
00:20:58,120 --> 00:21:00,520
মাছের আঙ্গুল - এটা... আলাদা।

349
00:21:00,920 --> 00:21:02,840
ওয়েল, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, অ্যান.

350
00:21:06,040 --> 00:21:09,640
অ্যানের কিছু মিসলেটো আছে
আপনি কি ডাক্তার Beagrie চুম্বন করতে চান?

351
00:21:12,840 --> 00:21:14,600
আপনি কিছু মনে করবেন না, তাই না?

352
00:21:30,040 --> 00:21:31,800
আপনি শুধু বড়দিন ভালবাসেন না?

353
00:21:37,000 --> 00:21:41,720
এটি নাইটিংটন এবং ব্রুইসের কাছে আসছে
মানুষ ডুডলি পান্ট তার বাড়িতে যাচ্ছে.

354
00:21:42,440 --> 00:21:44,320


355
00:21:45,000 --> 00:21:48,840


356
00:21:50,200 --> 00:21:52,120
টিং টং, আমি বাড়িতে আছি।

357
00:21:53,120 --> 00:21:54,600
টিং টং?

358
00:21:56,600 --> 00:21:58,120
একজনের জন্য টেবিল, স্যার?

359
00:22:02,320 --> 00:22:04,040
কি হচ্ছে?

360
00:22:04,200 --> 00:22:05,520
দয়া করে বসুন, স্যার।

361
00:22:08,040 --> 00:22:10,040
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা টম ইয়াম স্যুপ থেকে বের হয়ে যাব।

362
00:22:10,440 --> 00:22:12,440
টিং টং কোথায়? আমি টিং টং দেখতে চাই।

363
00:22:12,840 --> 00:22:15,800
আমি মনে করি ম্যানেজার বাস
কিন্তু আমি তোমার জন্য পরীক্ষা করব।

364
00:22:18,320 --> 00:22:20,920
হ্যালো, মিস্টার ডুডলি
আমি আপনার পছন্দ অনুযায়ী সবকিছু নিই।

365
00:22:21,320 --> 00:22:25,320
না, এটা রক্তাক্ত নয়। আপনি আমাকে রক্তাক্ত ফ্লা পরিণত করেছেন
একটি থাই রক্তাক্ত প্রাসাদে।

366
00:22:25,920 --> 00:22:30,040
- প্লিজ, মিস্টার ডুডলি, আমাদের অন্য ডিনার আছে
- আমি শুধু অফিসের কাছে গিয়েছিলাম।

367
00:22:30,600 --> 00:22:32,600
- ধন্যবাদ
- ধন্যবাদ, আবার আসো।

368
00:22:32,920 --> 00:22:34,040
না, আর এসো না।

369
00:22:34,200 --> 00:22:37,240
- টিং টং, আমাদের কথা বলা দরকার
- আমি খুবই দুঃখিত, মিস্টার ডুডলি,

370
00:22:37,640 --> 00:22:41,240
আঠালো চালের বল নিয়ে আমাদের সংকট রয়েছে
আমার ভাই তোমার দেখাশোনা কর।

371
00:22:41,800 --> 00:22:42,920
ভাই?

372
00:22:43,120 --> 00:22:45,520
রান্নাঘর প্রায় বন্ধ, স্যার
আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত?

373
00:22:45,920 --> 00:22:47,400
আমি কিছু চাই না।

374
00:22:47,640 --> 00:22:51,640
সেক্ষেত্রে, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, স্যার
দয়া করে শীঘ্রই আবার আসুন।

375
00:22:54,720 --> 00:22:56,440
ধন্যবাদ, স্যার।

376
00:22:56,600 --> 00:22:59,720
টাকশাল শুধুমাত্র গ্রাহকদের জন্য.

377
00:23:00,200 --> 00:23:01,800
দুঃখিত।

378
00:23:09,400 --> 00:23:11,000
ধন্যবাদ, স্যার।

379
00:23:20,200 --> 00:23:23,400


380
00:23:26,200 --> 00:23:28,200
তার স্ত্রীর সাথে একটি সংক্ষিপ্ত ফটো কলের পরে ...

381
00:23:28,520 --> 00:23:30,120
তাকে একটা চুমু দাও।

382
00:23:30,840 --> 00:23:32,600
যাও, তাকে একটা চুমু দাও।

383
00:23:34,840 --> 00:23:37,720
ওহ, দুঃখিত, আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে বোঝাচ্ছেন। দুঃখিত।

384
00:23:38,200 --> 00:23:42,440
..প্রধানমন্ত্রীর দীর্ঘ মেয়াদী বৈঠক আছে
চ্যান্সেলরের সাথে।

385
00:23:43,000 --> 00:23:46,120
- তাই, সময় এসেছে
- হ্যাঁ, আমি জানি।

386
00:23:46,600 --> 00:23:49,240
- আমাদের একটা চুক্তি হয়েছে, প্রধানমন্ত্রী
- এবং আমি এটা লেগে থাকব.

387
00:23:49,640 --> 00:23:53,800
আমি আজকে আমার পদত্যাগের ঘোষণা দেব
বৃহস্পতিবার দলটি নতুন নেতার জন্য ভোট দেবে।

388
00:23:54,440 --> 00:23:56,600
সপ্তাহান্তে আপনার প্রধানমন্ত্রী হওয়া উচিত।

389
00:23:56,920 --> 00:23:58,600
কি?!

390
00:23:58,920 --> 00:24:02,440
রবার্ট এবং আমার একটি চুক্তি ছিল - থা
আগামী নির্বাচনের আগে আমি সরে দাঁড়াব।

391
00:24:02,920 --> 00:24:05,920
- হ্যাঁ, কিন্তু তুমি এটা বলতে চাওনি
- আমি তাকে আমার কথা দিয়েছি।

392
00:24:06,320 --> 00:24:09,120
আমি ক্ষমতার উত্তরণ চাই
যতটা সম্ভব মসৃণ চালানোর জন্য।

393
00:24:09,640 --> 00:24:12,720
সেবাস্টিয়ান, আপনি এখন এম এর জন্য কাজ করবেন
প্রধানমন্ত্রীর সহযোগী হিসেবে।

394
00:24:13,120 --> 00:24:15,240
না, ধন্যবাদ, আমি মাইকেলের সাথে থাকব।

395
00:24:15,520 --> 00:24:20,720
আমি রাজনীতি থেকে অবসর নিচ্ছি, আমি ভয় পাচ্ছি, সেবাস্টিয়ান
নতুন প্রধানমন্ত্রী হবেন রবার্ট।

396
00:24:21,520 --> 00:24:23,720
- আমি তাকে পছন্দ করি না
- কেন নয়?

397
00:24:24,040 --> 00:24:25,920
ওয়েল, তিনি সব মোটা এবং স্কটিশ.

398
00:24:28,040 --> 00:24:31,520
খুব ভাল, মনে হচ্ছে আপনি লিভিন হবেন
সরকারও, সেবাস্টিয়ান।

399
00:24:32,040 --> 00:24:34,720
প্রধানমন্ত্রী
চারটায় কমন্সে দেখা হবে।

400
00:24:35,240 --> 00:24:38,120
এবং আমি তখন আমার ঘোষণা দেব
ধন্যবাদ, রবার্ট.

401
00:24:38,520 --> 00:24:41,800
সেবাস্টিয়ান, আপনি কি শুতে চান?
নতুন প্রধানমন্ত্রী আউট?

402
00:24:51,120 --> 00:24:53,320
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, সেবাস্টিয়ান, সবকিছুর জন্য।

403
00:24:53,640 --> 00:24:56,120
তাহলে... এই তাহলে বিদায়?

404
00:24:57,120 --> 00:24:58,920
আমি তাই ভয় পাচ্ছি।

405
00:25:00,440 --> 00:25:03,400
- সেবাস্তিয়ান, কেঁদো না
- সব ঠিক আছে, আমি যাবো না।

406
00:25:03,920 --> 00:25:05,720
না!

407
00:25:11,400 --> 00:25:12,520
সেবাস্টিয়ান, দয়া করে.

408
00:25:22,120 --> 00:25:23,800
আমি বুঝি।

409
00:25:27,720 --> 00:25:28,920
এখানে।

410
00:25:34,920 --> 00:25:36,920
আমি কি এটা রাখতে পারি?

411
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
হ্যাঁ।

412
00:25:38,520 --> 00:25:41,640
যখনই আমি ভাল আঘাত করব, আমি তোমার কথা ভাবব।

413
00:25:46,320 --> 00:25:48,120
আপনাকে ধন্যবাদ, সেবাস্তিয়ান.

414
00:25:48,440 --> 00:25:52,920
আমি এটা শুধু তোমাকেই দিতাম না
কিন্তু এটা সঠিক মুহূর্ত মত মনে হচ্ছে.

415
00:25:53,640 --> 00:25:56,720
আমি যখন সুমিতে ছিলাম তখন আমি এটি পেয়েছি
গত সপ্তাহে সুইজারল্যান্ডে।

416
00:25:59,720 --> 00:26:01,320
ধন্যবাদ

417
00:26:01,640 --> 00:26:03,800
এটা...সুন্দর।

418
00:26:05,800 --> 00:26:07,520
এটা আমি অন্তত করতে পারি, সেবাস্টিয়ান.

419
00:26:09,120 --> 00:26:11,320
আসলে প্রধানমন্ত্রী...

420
00:26:11,720 --> 00:26:13,320
আমি আপনার জন্য কিছু আছে.

421
00:26:14,920 --> 00:26:16,120
সত্যিই?

422
00:26:16,320 --> 00:26:17,920
হ্যাঁ।

423
00:26:19,720 --> 00:26:21,640
কিন্তু তুমি জানো না আমি চলে যাচ্ছি।

424
00:26:24,440 --> 00:26:26,120
চোখ বন্ধ কর,

425
00:26:26,440 --> 00:26:28,440
এটা একটা আশ্চর্য

426
00:26:33,320 --> 00:26:35,720
- আমি কি এখনো খুলতে পারি?
- হ্যাঁ।

427
00:26:43,800 --> 00:26:46,320
ডার্লিং, তুমি কি আমার সাথে আসতে চাও?
প্রেসের কাছে...

428
00:26:46,720 --> 00:26:49,520
আমরা মাঝখানে আছি
গুরুত্বপূর্ণ সরকারি ব্যবসা।

429
00:26:50,040 --> 00:26:51,000
ঠিক আছে।

430
00:26:53,800 --> 00:26:55,320
ঠিক আছে, আমরা কোথায় ছিলাম?

431
00:27:04,120 --> 00:27:05,720
আমাকে ধাক্কা দিতে পারবে?

432
00:27:05,920 --> 00:27:08,320
না, শিখতে হবে
নিজেকে চাকা করতে

433
00:27:08,720 --> 00:27:10,320
এটা আপনার জন্য ভাল ব্যায়াম.

434
00:27:10,520 --> 00:27:11,800
আমি বাড়ি যেতে চাই।

435
00:27:12,040 --> 00:27:14,320
চলো, আর মাত্র দুই মাইল যেতে হবে।

436
00:27:14,720 --> 00:27:17,920
আমি মনে করি যে লু আপনার প্রতি খুব নরম ছিল।

437
00:27:19,320 --> 00:27:22,320
ওহ, হ্যাঁ, জিনিস ভিন্ন হতে যাচ্ছে
এখন থেকে

438
00:27:22,840 --> 00:27:24,520
আপনি খারাপ অভ্যাস পেয়ে গেছেন.

439
00:27:25,920 --> 00:27:30,920
আপনি যদি আমাকে জিজ্ঞাসা করেন, আমি এখন কোন কারণ দেখতে পাচ্ছি না
আপনি নিজের রান্না এবং পরিষ্কার করতে পারবেন না

440
00:27:31,720 --> 00:27:35,920
এবং যে টিভি বন্ধ যাচ্ছে এবং থাকার
এবং আর কোন চকোলেট বা আলু খিচুড়ি নয়।

441
00:27:36,520 --> 00:27:39,320
তুমি চাকরি পাও না কেন
আপনি করতে পারেন প্রচুর আছে.

442
00:27:39,800 --> 00:27:42,720
আগামীকাল, আমি আপনাকে চাকরি কেন্দ্রে নিয়ে যাব...

443
00:27:57,120 --> 00:28:00,600
এবং তাই লিটল Britai একটি অন্য সিরিজ
শেষ হয়

444
00:28:01,120 --> 00:28:02,840
একটি জাতি কাঁদে।

445
00:28:03,120 --> 00:28:06,040
কেন, এমনকি তার মহিমা দ্য কুই
একটি ভক্ত হতে বলা হয়.

446
00:28:06,520 --> 00:28:10,040
আপনি যদি দেখছেন, রানী
আমি আশা করি আপনি অনুষ্ঠানটি উপভোগ করেছেন, ম্যাম।

447
00:28:10,520 --> 00:28:13,320
এবং, ওহ, হ্যাঁ
পরের বার আপনি সংসদ খুলছেন,

448
00:28:13,800 --> 00:28:15,520
কেন একটি পপ আউট না?

449
00:28:15,800 --> 00:28:18,040
তারা সুন্দরীদের মতো দেখতে।

450
00:28:18,320 --> 00:28:19,920
ভাল, ভাল.

451
00:28:32,920 --> 00:28:34,600
অ্যান্ডি, এটা লু!

452
00:28:34,920 --> 00:28:36,440
লু !

453
00:28:42,600 --> 00:28:43,800
আমি বাসায় আছি।

454
00:28:44,040 --> 00:28:45,720
হ্যাঁ, আমি জানি।

455
00:28:47,920 --> 00:28:49,520
আমি তোমার চা দিয়ে দেব।

456
00:28:59,000 --> 00:29:07,000
সোমিক্স 2007 দ্বারা
হোস্ট: www.CsSubs.org - ধন্যবাদ বন্ধুরা